Page 1 sur 1

salut tlm je cherche

MessagePosté: Lun 15 Oct, 2007 21:56
de ghanitec
السلام عليكم صح عيدكم
اني نحوس على الضحك سمعة عند واحد صحبي عنابي سيدي تع ضحك انسيت على الاسم تاعو
فيه على رمضان
على الناس لي يغلبهم رمضان على البوراك
ارجو المساعدة

MessagePosté: Lun 15 Oct, 2007 22:23
de majesticgirl
:roll: Et pour ceux qui ne lisent pas l'arabe??? :cry: :oops:
Les gars traduisez nous s.v.p ce que nous demande Ghanitec!Merci! :?
Majesticgirl

MessagePosté: Mar 16 Oct, 2007 00:45
de malek
Bonjour ghanitec, on te souhaite la bienvenue parmis nous, et saha aidek à toi aussi !

Pour répondre à ta question, je crois que tu parles de Boubina Mahboula 2.
Tu peux cliquer c-dessus pour pouvoir l'écouter, mais tu dois avoir le lecteur RealPlayer installé sur ton PC.

Des extraits de Boubina Mahboula 4 sont à écouter sur le blog du site : http://blog.annabacity.net

T'es sérieuse Majesticgirl :shock: Alors voilà :
Salam Aleykoum Saha Aidkoum.
=(Salut à vous, et bonne fête de l'Aïd). :lol:
Ini n'haouess ala edah'k sma3tou 3end wahed s'haybi annabi, cidi ta3 edah'k n'ssit 3ala el-ism ta3ou.
=(Je cherche le "rire" que j'ai écouté chez un ami annabi, un CD de "rire" dont j'ai oublié le nom).
Fih ala Ramadhan, 3ala enness li ghlab'houm Ramadhan, 3ala el bourek.
=(Ca parle de Ramadhan, des gens qui sont "battus" par Ramadhan et du Bourek).
Arjou el-moussa3ada.
=(J'espère trouver de l'aide).

MessagePosté: Mar 16 Oct, 2007 15:10
de youwin
franchement Malek, je préfère te lire en train de traduire mot à mot que d'écouter bobina mahboula :D

c t trop marrant !

MessagePosté: Mar 16 Oct, 2007 20:28
de majesticgirl
Merci Malek!!! :lol: Euh, oui je suis sérieuse!!:oops: :oops:
Nahréf que "c.h.a.r.a.b.i.a", je ne sais pas lire l'arabe et ne comprend pas "el halkète" dont tout le monde rafole au bled!Tu comprend mieux pourquoi, je ne pige pas cette histoire de "3"?Je ne connais pas la forme des lettres par rapport au son!!
D'ailleurs si vous connaissez un prof particulier d'arabe sur Paris?Et po trop cher! :roll:
Ou n'ta 8) (Youwin) tahréf khir la critique, un cheveux sur la soupe!Ahahah!! :evil: :lol:
Majesticgirl

MessagePosté: Mer 17 Oct, 2007 08:14
de youwin
après moi et sans moi le déluge!!!!!!!!!!!!!!!!

Msahtina :) j'adore ce mot!

MessagePosté: Mer 17 Oct, 2007 08:42
de majesticgirl
Malek : Pour ne pas que je sois seule!! :lol: Et bien sûr quand le chat sera vraiment au point, il faudrait qu'il soit voyant aussi(comme le futur forum :lol:) et surtout à coté! :roll: Pour que les gens le voient et puissent y accéder facilement!!Voilà la solution pour ne pas que Majesticgirl soit seule sur le chat!! :wink: :evil:
Médèha fi rohek n'ta??? :P :shock:
Youwin :T'es trop fort!!Tu fais un melting-pot de tout les messages et tu postes 1 fois!! :roll:
Tu vois tu serais dans un autre forum, tu aurais déja le "modérateur" sur le dos, on t'aurais dit : Attention, H.S!! :evil:
Ou est le mal dans le fait que tu mettes ce post alors qu'il n'a rien a voir avec celui de base!!Tu vois ce que je veux dire??? :lol:
J'aime aussi ce mot, car pour ma part avec les "Annabis"(tellement pleins moula kélma)je l'utilise souvent et même la traduction est très drôle: Ahh, tu m'as éssuyé?Ahahahah.MDR :lol: :lol:
Majesticgirl

Re...

MessagePosté: Ven 19 Oct, 2007 11:11
de jabberwock23
Sympa BM4 je ne l'ai pas encore ecoutée en entier mais grace au site je viens d'en decouvrir quelques extraits!! donc merci a Malek!!!
... Azzou est toujours aussi dingue!
PS: il n'ya que 3 personnes sur ce forum ou quoi ? Waynrahoum les bonois ?? YouWin tu me déçois d'habitude tu draines plus de monde... rak timbre!! :lol:

MessagePosté: Ven 19 Oct, 2007 12:00
de youwin
je ne fais de commercial pour l'instant malek doit me donner un pourcentage!!